1
00:00:11,803 --> 00:00:14,389
{\an8}アメリカでも月について話題になっています。

2
00:00:14,472 --> 00:00:17,183
{\an8}読みたかった
さらに興味深い見出し。

3
00:00:18,101 --> 00:00:22,230
毎日彼はリラックスするでしょう
ホームルームの前に学校の裏で。

4
00:00:22,856 --> 00:00:25,692
ハワイから持ってきたドリンクを飲みながら、

5
00:00:26,109 --> 00:00:27,402
彼は英字新聞を読むつもりです。

6
00:00:27,944 --> 00:00:29,404
あなたが報告したとおりです。

7
00:00:29,904 --> 00:00:31,364
ありがとう、ナギサさん。

8
00:00:32,574 --> 00:00:34,075
頑張れ、トモヒト！

9
00:00:35,410 --> 00:00:36,953
百億円は私のものだ！

10
00:00:39,122 --> 00:00:40,582
<i>私たちは暗殺者です。</i>

11
00:00:41,207 --> 00:00:43,084
<i>私たちの暗殺ターゲットは私たちの先生です。</i>

12
00:00:45,837 --> 00:00:47,505
皆さん、おはようございます。

13
00:00:48,339 --> 00:00:50,925
元気よくご挨拶をしてください。

14
00:00:52,886 --> 00:00:56,222
ころさん、おはようございます。

15
00:00:56,473 --> 00:01:00,894
<i>あなたがアンチ教師を詰め込んだようですね
BB ペレットをこの野球ボールに入れます。</i>

16
00:01:01,019 --> 00:01:02,479
<i>それは素晴らしいアイデアです。</i>

17
00:01:02,812 --> 00:01:05,565
<i>エアガンよりも確実に静かです。</i>

18
00:01:05,857 --> 00:01:10,111
<i>でも、とても退屈してしまった
ボールが当たるのを待つこと</i>

19
00:01:10,820 --> 00:01:14,240
<i>私はボールに直接触れることを知っています
私の細胞を破壊してしまいます</i>

20
00:01:16,951 --> 00:01:18,286
<i>したがって</i>

21
00:01:18,536 --> 00:01:21,915
私は手袋を取りました
設備室から。

22
00:01:23,458 --> 00:01:27,045
あなたが私を殺せることを本当に願っています
卒業する前に。

23
00:01:27,545 --> 00:01:30,131
さあ、ホームルームが始まります。

24
00:01:31,007 --> 00:01:31,925
よし。

25
00:01:34,511 --> 00:01:35,470
くそ。

26
00:01:35,970 --> 00:01:39,140
このままでは、
私のボールは彼を殺すほど速くない。

27
00:01:40,266 --> 00:01:41,226
ともひと。

28
00:03:15,278 --> 00:03:19,240
エピソード 2

29
00:03:24,203 --> 00:03:25,121
さて...

30
00:03:25,204 --> 00:03:28,750
<i>私たちの先生はモンスターです
月の 70% を蒸発させた人</i>

31
00:03:29,751 --> 00:03:33,254
<i>そして彼は破壊するつもりです
来年 3 月に地球に到達します。</i>

32
00:03:34,380 --> 00:03:39,385
<i>彼がどうやって私たちの先生になったかというと、
分かりません。</i>

33
00:03:40,803 --> 00:03:43,473
<i>国防省は私たちに使命を与えました。</i>

34
00:03:44,015 --> 00:03:47,727
<i>それはこの先生を殺すことです
来年 3 月まで</i>

35
00:03:48,645 --> 00:03:51,397
<i>報酬は100億円です。</i>

36
00:03:51,564 --> 00:03:53,066
ねえ、ナギサ。

37
00:03:53,441 --> 00:03:56,319
智仁暗殺未遂を聞いた
今朝は失敗しました、本当ですか？

38
00:03:57,820 --> 00:04:01,074
その後、彼は落ち込んでしまいました。

39
00:04:01,658 --> 00:04:03,868
必要はありません
それについてがっかりすること。

40
00:04:04,160 --> 00:04:06,621
つまり、これまで誰も成功したことがないということです。

41
00:04:09,332 --> 00:04:10,667
<i>殺せない先生</i>

42
00:04:12,168 --> 00:04:15,046
<i>私たちは彼にコロさんというあだ名を付けました。</i>

43
00:04:19,592 --> 00:04:20,718
宗介！

44
00:04:23,388 --> 00:04:24,514
恥を知れ。

45
00:04:24,597 --> 00:04:27,350
私の特徴ははるかに洗練されています。

46
00:04:27,433 --> 00:04:28,476
どういう意味ですか？

47
00:04:28,559 --> 00:04:31,229
旧キャンパス

48
00:04:31,312 --> 00:04:32,647
<i>皆さん</i>

49
00:04:32,730 --> 00:04:35,984
用事があるのですが。
それでは、今日の授業はここまでです。

50
00:04:36,234 --> 00:04:38,486
-仕事？
-はい。

51
00:04:38,611 --> 00:04:40,863
試合を観るためにニューヨークへ行くつもりです。

52
00:04:44,033 --> 00:04:45,243
彼は立ち去った。

53
00:04:45,326 --> 00:04:47,495
一体、彼に何が問題があるのでしょうか？

54
00:04:47,578 --> 00:04:52,750
{\an8}私たちの先生は少なくとも
時々お土産を持ってきてくれます。

55
00:04:52,959 --> 00:04:56,087
{\an8}お土産が欲しい人は
彼らの暗殺対象から？

56
00:04:56,170 --> 00:04:58,381
{\an8}食品なら大丈夫ですよね？

57
00:04:58,464 --> 00:05:00,008
{\an8}それでは長続きしません。

58
00:05:00,091 --> 00:05:02,260
{\an8}いざというとき、あなたは現実的です
こんな変なものまで。

59
00:05:02,635 --> 00:05:04,512
彼はニューヨークから何を持ち帰ることができるでしょうか？

60
00:05:04,595 --> 00:05:05,596
アルコールかな。

61
00:05:05,680 --> 00:05:06,723
そうですね、私たちは飲めません。

62
00:05:06,931 --> 00:05:09,309
{\an8}結局はおやつが一番です。

63
00:05:09,600 --> 00:05:12,687
金髪の美女！どうすれば抵抗できるでしょうか？

64
00:05:12,770 --> 00:05:13,813
私は当然知っている？

65
00:05:13,896 --> 00:05:17,400
金髪の美女たち。

66
00:05:17,483 --> 00:05:18,901
烏丸さん。

67
00:05:19,694 --> 00:05:20,570
どうですか？

68
00:05:20,987 --> 00:05:23,323
その男を殺す方法はありますか？

69
00:05:23,531 --> 00:05:24,824
離れて？

70
00:05:31,622 --> 00:05:35,126
ちなみにうちはEクラスです。

71
00:05:35,418 --> 00:05:37,795
彼を破壊する
無理ですよ、烏丸さん。

72
00:05:38,379 --> 00:05:40,506
私たちは彼のスピードには太刀打ちできません。

73
00:05:40,923 --> 00:05:44,677
<i>どうやって人を殺すことができますか
マッハ 20 で飛ぶのは誰ですか?</i>

74
00:05:45,011 --> 00:05:45,970
<i>そうです。</i>

75
00:05:46,304 --> 00:05:48,056
<i>軍隊ですらそれはできません。</i>

76
00:05:48,473 --> 00:05:49,515
まさに！

77
00:05:49,682 --> 00:05:52,018
でも、あなただけだよ
彼を殺すチャンスがある人。

78
00:05:52,852 --> 00:05:54,062
理由は分かりませんが、

79
00:05:54,228 --> 00:05:56,689
しかし彼はとても真剣です
皆さんに教える中で。

80
00:06:01,152 --> 00:06:03,196
<i>私たちが彼を放っておけば、</i>

81
00:06:03,613 --> 00:06:06,199
<i>彼は来年 3 月に地球を破壊するでしょう。</i>

82
00:06:07,116 --> 00:06:10,036
<i>三日月の形をした月を見てください。</i>

83
00:06:10,453 --> 00:06:13,706
<i>その時が来たら、
それは人類の終わりとなるでしょう。</i>

84
00:06:14,457 --> 00:06:16,959
彼を生かしておくのは危険すぎる。

85
00:06:17,585 --> 00:06:21,631
この教室だけが場所です
彼が殺される可能性がある場所。

86
00:06:23,299 --> 00:06:26,636
<i>落第クラス E クラスの生徒</i>

87
00:06:27,220 --> 00:06:29,722
<i>ヒーローになる機会がある
そして地球を救いましょう。</i>

88
00:06:30,515 --> 00:06:32,016
<i>しかし、理解できないことが 1 つあります。</i>

89
00:06:32,850 --> 00:06:36,270
<i>なぜ先生は地球を破壊しなければならないのですか?</i>

90
00:06:36,979 --> 00:06:41,859
<i>そしてなぜ彼はこうなったのか
私たちの担任の先生は？</i>

91
00:06:41,943 --> 00:06:44,153
旧キャンパス

92
00:06:45,780 --> 00:06:48,449
遊びに行ったあの時…

93
00:07:00,670 --> 00:07:02,964
トモヒトさん、掃除手伝ったよ。

94
00:07:04,257 --> 00:07:05,424
ころさん。

95
00:07:05,758 --> 00:07:08,094
ところで、何を食べていますか？

96
00:07:08,427 --> 00:07:10,930
ハワイから買ってきたココナッツです。

97
00:07:11,889 --> 00:07:13,099
一口食べたいですか？

98
00:07:13,641 --> 00:07:15,309
中のジュースを飲むといいでしょう。

99
00:07:15,476 --> 00:07:17,854
昨日のあなたの投球は本当に良かったです。

100
00:07:18,479 --> 00:07:19,772
言うのは簡単です。

101
00:07:19,897 --> 00:07:21,107
考えてみれば。

102
00:07:21,232 --> 00:07:24,986
明らかに、私のボールには希望がない
マッハ20であなたを襲ったのです。

103
00:07:25,319 --> 00:07:26,821
あなたは野球部の出身ですか？

104
00:07:31,367 --> 00:07:33,619
-私もその中にいたことがあります。
-慣れている？

105
00:07:36,998 --> 00:07:39,375
私たちはどのクラブにも参加することを許可されていません

106
00:07:39,959 --> 00:07:41,961
私たちは孤立しているから
Eクラスの生徒たち。

107
00:07:42,920 --> 00:07:45,339
うちはEクラスです
私たちの成績が悪いからです。

108
00:07:45,715 --> 00:07:47,967
したがって、私たちは勉強に集中する必要があります。

109
00:07:48,384 --> 00:07:51,095
それは重大な差別です。

110
00:07:51,679 --> 00:07:52,972
でも大丈夫です。

111
00:07:53,973 --> 00:07:55,099
見ませんでしたか？

112
00:07:55,892 --> 00:07:58,186
私が投げたボールは遅かった。

113
00:07:59,645 --> 00:08:03,316
<i>遅すぎて投球すらできない
一撃でベンチ入り</i>した。

114
00:08:04,775 --> 00:08:07,069
それ以来、勉強する気力がなくなってしまいました。

115
00:08:08,321 --> 00:08:10,156
さて、私は最終クラスに到達しました。

116
00:08:10,364 --> 00:08:11,532
ともひと。

117
00:08:12,617 --> 00:08:15,328
提案をさせてください。

118
00:08:16,662 --> 00:08:18,206
これを提出しなければなりません。

119
00:08:20,541 --> 00:08:21,584
コロさん？

120
00:08:22,418 --> 00:08:24,295
彼らは何を話しているのでしょうか？

121
00:08:25,546 --> 00:08:28,925
もしかしたら彼は智仁に怒っているのかもしれない
昨日の暗殺未遂のせい？

122
00:08:29,884 --> 00:08:32,136
状況はさらに深刻です
思ったよりも。

123
00:08:32,428 --> 00:08:34,305
コロさん、何してるの？

124
00:08:35,097 --> 00:08:37,892
契約書にサインしませんでしたか
私たちに危害を加えないためですか？

125
00:08:39,101 --> 00:08:40,144
ともひと。

126
00:08:40,603 --> 00:08:43,439
当社の独自のスタンスについてお聞きします
昨日の投球の様子。

127
00:08:43,940 --> 00:08:46,943
<i>あなたはメジャーリーグを真似していました
投手、アリタですよね？</i>

128
00:08:48,569 --> 00:08:51,739
でも、私の触手は間違っていない。

129
00:08:53,491 --> 00:08:55,117
アリタと比べると、

130
00:08:55,201 --> 00:08:57,787
あなたの肩の筋肉
完全に欠けています。

131
00:08:59,747 --> 00:09:01,207
どういう意味ですか？

132
00:09:01,999 --> 00:09:05,836
あなたの体はそれができない
彼のスピードでボールを投げること。

133
00:09:06,504 --> 00:09:09,340
どんなに真似しても、
決して達成できないでしょう。

134
00:09:11,842 --> 00:09:12,760
-どうやって...
-どうやって...

135
00:09:14,804 --> 00:09:18,766
どうしてそんなに確信できるのでしょうか？

136
00:09:20,142 --> 00:09:21,018
ナギサ？

137
00:09:23,896 --> 00:09:25,523
それは私たちが失敗者だからでしょうか？

138
00:09:26,607 --> 00:09:28,109
エンドクラスだからでしょうか？

139
00:09:28,985 --> 00:09:31,028
無意味だと言うのか
私たちが試してみるには？

140
00:09:34,824 --> 00:09:36,242
さて、

141
00:09:36,701 --> 00:09:38,828
彼はそれを達成できないと言った

142
00:09:39,745 --> 00:09:42,248
昨日その男を確認したからです。

143
00:09:42,331 --> 00:09:44,166
<i>-言葉が出ません。
- 言葉が出ません。</i>

144
00:09:44,458 --> 00:09:46,210
{\an8}サインももらいました。

145
00:09:46,294 --> 00:09:48,296
{\an8}あなたも尋ねました
結局のところ、彼のサインを求めて。

146
00:09:48,462 --> 00:09:49,839
なぜ彼は激怒しなかったのでしょうか？

147
00:09:49,922 --> 00:09:52,049
どう反応すればいいのか分かりませんでした。

148
00:09:52,133 --> 00:09:53,050
なるほど。

149
00:09:53,843 --> 00:09:56,470
私には彼の才能が無いと思います。

150
00:09:58,347 --> 00:09:59,640
一方、

151
00:09:59,932 --> 00:10:03,394
肘と手首がより柔軟になります
アリタと比べて。

152
00:10:04,645 --> 00:10:07,690
継続的にトレーニングを続けていれば、
あなたは彼よりも強いでしょう。

153
00:10:08,149 --> 00:10:11,861
自分の触手で確かめてみた。
それは間違いではありません。

154
00:10:12,695 --> 00:10:14,697
才能には複数の種類があります。

155
00:10:17,074 --> 00:10:20,161
暗殺方法を探る
それはあなたの才能に合ったものです。

156
00:10:21,954 --> 00:10:25,374
私の肘と手首
彼らは彼よりも柔軟です。

157
00:10:27,710 --> 00:10:30,463
これは私の才能ですか？

158
00:10:40,514 --> 00:10:41,599
ころさん。

159
00:10:43,476 --> 00:10:47,188
ニューヨークに行きましたか
トモヒトに提案をするだけですか？

160
00:10:47,438 --> 00:10:49,940
もちろん、結局のところ私は彼の先生です。

161
00:10:50,399 --> 00:10:53,027
ほとんどの教師はそこまではやりません。

162
00:10:53,444 --> 00:10:57,031
言うまでもなく、あなたは
地球を破壊するために。

163
00:11:02,703 --> 00:11:03,788
なぎさ。

164
00:11:04,413 --> 00:11:07,958
私はあなたの先生になりました

165
00:11:08,042 --> 00:11:09,960
誰かとの約束を守るために。

166
00:11:12,129 --> 00:11:14,256
地球を滅ぼしたいのに、

167
00:11:14,507 --> 00:11:16,675
それ以前は私はまだあなたの先生です。

168
00:11:18,886 --> 00:11:23,432
{\an8}皆様に誠心誠意対応させていただきます
世界を終わらせることよりも重要です。

169
00:11:26,060 --> 00:11:27,269
ころさん。

170
00:11:31,190 --> 00:11:34,151
変な質問追加しないでもらえますか
私のノートの後ろに？

171
00:11:35,277 --> 00:11:37,905
あなたが努力していることは知っています
マーキングのスピードを誇示するために。

172
00:11:38,155 --> 00:11:40,366
それはボーナスです。
あなたは幸せになるだろうと思っていました。

173
00:11:40,616 --> 00:11:42,368
これはむしろペナルティのようなものです。

174
00:11:42,618 --> 00:11:44,495
したがって、

175
00:11:44,703 --> 00:11:48,082
学生生活を楽しんでください
そして暗殺者。

176
00:11:48,416 --> 00:11:52,086
絶対に私を殺すことはできないけどね。

177
00:12:09,019 --> 00:12:10,521
トモヒトさん、すごいですね！

178
00:12:10,771 --> 00:12:12,481
ボールが消えたように見えました。

179
00:12:15,234 --> 00:12:18,446
カーブボールを投げるためにトレーニングしています
それは手首と肘を使います。

180
00:12:18,654 --> 00:12:21,949
私の遅い速球も
一緒にペアにすると速く見えます。

181
00:12:22,741 --> 00:12:26,036
確かにボールが遅いので、
おそらくそれは彼を眠らせるでしょう。

182
00:12:27,246 --> 00:12:28,289
でも

183
00:12:29,248 --> 00:12:33,252
これからも野球を頑張っていきます
そして我々の暗殺任務。

184
00:12:38,507 --> 00:12:43,721
<i>私たちの先生は非常に速いです
そして全能の触手</i>

185
00:12:44,180 --> 00:12:46,098
<i>正直に言うと、彼を殺せるとは思えません。</i>

186
00:12:46,849 --> 00:12:47,725
<i>しかし...</i>

187
00:12:47,892 --> 00:12:51,228
コロさん、殺したいです。
来てもらえますか？

188
00:12:52,646 --> 00:12:54,023
なんていたずらっ子なんだ。

189
00:12:54,523 --> 00:12:57,401
<i>しかし、どういうわけか彼は私たちにやる気を与えてくれます。</i>

190
00:12:57,610 --> 00:13:01,322
<i>さん。コロちゃんの暗殺教室
非常に興味深いです。</i>

191
00:13:05,701 --> 00:13:06,619
私たちは彼を見つけました。

192
00:13:06,827 --> 00:13:10,206
彼の今日のおやつを聞きました
北極のかき氷です。

193
00:13:10,331 --> 00:13:12,958
そのタコは北極に行きました
スーパーマーケットのようです。

194
00:13:13,501 --> 00:13:14,335
さあ行こう。

195
00:13:14,502 --> 00:13:16,045
百億円を折半します。

196
00:13:17,046 --> 00:13:18,923
コロさん！

197
00:13:20,299 --> 00:13:22,510
私たちにもいくつかシェアしてください。

198
00:13:23,677 --> 00:13:26,305
-生徒たちは私に心を開いてくれています。
-氏。コロ。

199
00:13:26,472 --> 00:13:28,140
みんな明るい笑顔です

200
00:13:28,849 --> 00:13:30,976
彼らの顔には殺意のような表情が浮かんでいた。

201
00:13:34,813 --> 00:13:35,731
何が起こっていますか？

202
00:13:35,856 --> 00:13:36,899
ただし、

203
00:13:37,691 --> 00:13:39,693
あなたの笑顔は少し嘘っぽかった。

204
00:13:40,110 --> 00:13:42,446
私には十分ではありませんでした
警戒を解くために。

205
00:13:42,780 --> 00:13:45,658
危険なものはすべてやめましょう
対教師兵器。

206
00:13:46,158 --> 00:13:49,328
これらの花に感謝します
そして美しく笑う方法を学びましょう。

207
00:13:50,663 --> 00:13:52,122
やあ、コロさん！

208
00:13:52,414 --> 00:13:55,292
これは花ではないでしょうか
私たちのクラスが植えたものですか？

209
00:13:56,085 --> 00:13:57,378
<i>そうですか?</i>

210
00:13:57,586 --> 00:13:59,296
コロさん、やりすぎですよ。

211
00:13:59,380 --> 00:14:02,550
私たちは大変な努力をしました
この花が咲くように。

212
00:14:02,925 --> 00:14:05,261
申し訳ありませんが、今すぐ新しい電球を入手します。

213
00:14:05,553 --> 00:14:06,595
戻ってきました。

214
00:14:07,972 --> 00:14:10,766
-超音速で植えることはできません。
-理解した！

215
00:14:10,849 --> 00:14:12,184
一つ一つ丁寧に植えていきます！

216
00:14:12,268 --> 00:14:13,310
-理解した！
-優しく…

217
00:14:13,394 --> 00:14:16,522
彼が計画を立てていると聞いた
地球を破壊するために。

218
00:14:18,315 --> 00:14:20,359
でも、今はチューリップを植えているんです。

219
00:14:21,652 --> 00:14:23,112
ころさん、すごいですよ。

220
00:14:23,529 --> 00:14:26,156
あの怪物が動いている
再び良い二足の靴のように。

221
00:14:27,074 --> 00:14:29,577
ナギサさん、何書いてるんですか？

222
00:14:30,077 --> 00:14:32,955
コロさんの弱点をメモしておきます。

223
00:14:33,330 --> 00:14:35,958
ヒントが見つかるかもしれない
将来彼を殺すために。

224
00:14:38,252 --> 00:14:40,921
これは本当に役に立ちますか?

225
00:14:43,132 --> 00:14:44,633
何を言っている？

226
00:14:45,467 --> 00:14:47,344
将来的に役立つかもしれません。

227
00:14:47,970 --> 00:14:51,056
「彼の最大身長は3キロメートルです。

228
00:14:51,473 --> 00:14:53,767
{\an8}彼の特技は超音速です。」

229
00:14:54,768 --> 00:14:55,686
これは何ですか？

230
00:14:55,853 --> 00:14:57,521
あまり役に立たないと思います。

231
00:14:58,105 --> 00:14:59,523
今のところはそうです。

232
00:14:59,940 --> 00:15:01,400
<i>私たちは暗殺者です。</i>

233
00:15:02,484 --> 00:15:06,322
<i>椚ヶ丘中学校3年E組
暗殺教室</i>です。

234
00:15:08,115 --> 00:15:10,659
<i>また、他のクラスもエリートです</i>

235
00:15:11,076 --> 00:15:13,412
<i>この有名な予備校の</i>

236
00:15:15,915 --> 00:15:18,667
<i>私は防衛省に着任しました
はすでに通知しています。</i>

237
00:15:19,168 --> 00:15:21,545
私は体育の先生になります
そして副担任の先生

238
00:15:21,629 --> 00:15:23,881
明日から始まるEクラスです。

239
00:15:24,381 --> 00:15:26,258
もちろん、私は彼に注目していきます。

240
00:15:26,675 --> 00:15:28,260
しかし、私は学生たちに提供します

241
00:15:28,844 --> 00:15:30,888
精神的および技術的なサポートが得られます。

242
00:15:31,472 --> 00:15:33,182
私は教師の免許状を持っています。

243
00:15:33,641 --> 00:15:34,683
ご心配なく。

244
00:15:35,476 --> 00:15:36,560
好きなようにしてください。

245
00:15:36,727 --> 00:15:40,105
しかし、彼らの教育と安全が最優先されます。

246
00:15:41,523 --> 00:15:43,067
もう休暇を取ります。

247
00:15:48,781 --> 00:15:50,908
とても思いやりのある校長先生です。

248
00:15:52,409 --> 00:15:55,204
それは政府が
彼に手厚く補償した。

249
00:15:55,913 --> 00:15:57,915
しかし、それは私たちにとっては便利です。

250
00:15:58,582 --> 00:16:03,212
<i>地球を破壊する可能性のある生物
軍隊ですら人を殺すことはできない</i>のです。

251
00:16:03,295 --> 00:16:04,380
<i>それでも、彼はここの教師です。</i>

252
00:16:05,756 --> 00:16:07,549
知ってる人はよろしくね
この秘密について

253
00:16:07,716 --> 00:16:10,260
あるのは政府だけであり、
この学校の校長

254
00:16:10,719 --> 00:16:13,389
そしてE組の生徒たち。

255
00:16:13,639 --> 00:16:14,682
なんと！

256
00:16:14,765 --> 00:16:17,017
成績が悪くなったら、
Eクラスに転校させていただきます。

257
00:16:17,101 --> 00:16:18,018
マジで？

258
00:16:18,143 --> 00:16:20,646
普通、君は破滅するだろう
そこに行き着いたら。

259
00:16:20,938 --> 00:16:24,108
<i>ここは人里離れた学区です
食べ物がなく、トイレも汚い</i>。

260
00:16:24,525 --> 00:16:26,986
<i>あなたはゴミのように扱われるでしょう
みんなと先生たちによって。</i>

261
00:16:27,069 --> 00:16:29,738
<i>もう戻れないよ
非常に良い結果が得られなかった場合</i>

262
00:16:30,197 --> 00:16:31,949
誰もがそれをエンドクラスと呼びます。

263
00:16:32,074 --> 00:16:34,326
蹴られるくらいなら死んだ方がいいよ
あの場所へ。

264
00:16:34,410 --> 00:16:35,411
<i>知っていますよね?</i>

265
00:16:35,494 --> 00:16:37,913
<i>私たちは彼らのようにならないように、懸命に努力しなければなりません。</i>

266
00:16:39,498 --> 00:16:40,791
<i>速報!</i>

267
00:16:40,874 --> 00:16:43,085
<i>教えてくぬどん！</i>

268
00:16:43,585 --> 00:16:45,796
みなさん、こんにちは。クヌドンです。

269
00:16:46,130 --> 00:16:48,257
私はこの学校のマスコットです。

270
00:16:48,632 --> 00:16:53,303
このコーナーでは皆さんに教えます
椚ヶ丘中学校について。

271
00:16:55,097 --> 00:16:58,017
ここの学生は上位15%です
国の平均結果ランキングの。

272
00:16:58,100 --> 00:17:00,811
楽しいことがいっぱいの学校です
そして陽気な人たち。

273
00:17:00,894 --> 00:17:03,397
本当に？すごいですね！

274
00:17:03,689 --> 00:17:06,859
みんな仲良くね
そして平等に扱われます。

275
00:17:06,984 --> 00:17:08,694
平等に扱われます！

276
00:17:08,902 --> 00:17:10,529
ニース！

277
00:17:11,196 --> 00:17:12,156
なるほど。

278
00:17:12,322 --> 00:17:15,367
少人数の学生グループの場合
厳しい差別を受けており、

279
00:17:15,451 --> 00:17:18,537
それは彼らに圧力をかけるだろう
だけでなく、優越感も与えます。

280
00:17:18,620 --> 00:17:19,997
<i>したがって、彼らは一生懸命働くでしょう。</i>

281
00:17:20,914 --> 00:17:22,875
<i>システムは十分合理的です。</i>

282
00:17:23,083 --> 00:17:26,920
<i>私たちにとって人里離れた学区
私たちの極秘任務に最適です。</i>

283
00:17:27,379 --> 00:17:30,674
<i>孤立した生徒たちには、
彼らは恐ろしい思いをしたに違いありません。</i>

284
00:17:37,389 --> 00:17:39,183
こんにちは、烏丸さん。

285
00:17:39,683 --> 00:17:40,601
こんにちは。

286
00:17:40,934 --> 00:17:43,896
私はここで先生になります、
明日から皆様のお手伝いをさせていただきます。

287
00:17:44,104 --> 00:17:46,398
-なるほど。
-楽しみにしています。

288
00:17:46,774 --> 00:17:49,234
電話しなければなりません
これからは私の先生。

289
00:17:50,652 --> 00:17:52,362
そうそう、その男はどこにいるの？

290
00:17:52,571 --> 00:17:56,366
彼はクラスの花壇を破壊した。

291
00:17:56,450 --> 00:17:57,576
お詫びのしるしとして、

292
00:17:58,243 --> 00:18:00,954
彼は自分自身に障害を負わせた
暗殺コンテストに向けて。

293
00:18:01,497 --> 00:18:03,749
これが私の作り方です。

294
00:18:03,874 --> 00:18:07,211
滅多にない機会です
私の行動を制限されるために。

295
00:18:08,629 --> 00:18:10,214
ナギサ、調子はどう？

296
00:18:11,882 --> 00:18:13,467
彼は私たちのことを真剣に受け止めていません。

297
00:18:14,343 --> 00:18:16,678
これを暗殺と呼ぶのか？

298
00:18:17,304 --> 00:18:18,347
ちょっとまって。

299
00:18:18,555 --> 00:18:20,557
コロさんの弱点から…。

300
00:18:22,559 --> 00:18:24,728
うまくいっていないと思います、クラスE。

301
00:18:25,020 --> 00:18:27,648
このハンディキャップを抱えながらも、
私はまだ皆さんより速いです。

302
00:18:27,731 --> 00:18:30,484
きっと夢を見ているでしょう
私を殺せると思うなら…

303
00:18:35,697 --> 00:18:37,407
今すぐ彼を殺してください！

304
00:18:37,991 --> 00:18:38,909
くそ！

305
00:18:39,034 --> 00:18:43,956
{\an8}これは危険です！

306
00:18:44,039 --> 00:18:46,416
結局のところ、あなたのノートは役立つかもしれません。

307
00:18:47,459 --> 00:18:49,753
-それではメモを続けます。
-ちょっと待って！

308
00:18:50,087 --> 00:18:51,588
触手がロープに絡まってしまった！

309
00:18:52,631 --> 00:18:54,133
{\an8}今何をすべきですか?

310
00:18:54,299 --> 00:18:55,759
{\an8}許してください！

311
00:18:56,218 --> 00:18:58,554
くそー、彼は逃げた。

312
00:18:58,679 --> 00:19:00,514
ここでは私を捕まえることはできません。

313
00:19:00,597 --> 00:19:02,599
あなたにはそうする能力がありません！

314
00:19:02,683 --> 00:19:04,309
馬鹿野郎どもめ！

315
00:19:05,727 --> 00:19:07,354
私たちはとても近くにいました。

316
00:19:14,987 --> 00:19:17,364
明日の宿題を倍にします。

317
00:19:17,447 --> 00:19:18,407
なんて些細なことでしょう！

318
00:19:18,657 --> 00:19:20,951
{\an8}MR.コロの弱点その３
彼は心が狭い

319
00:19:22,619 --> 00:19:25,831
-彼はいなくなってしまった！
-でも、ほぼ達成できました。

320
00:19:26,123 --> 00:19:29,251
このままでは彼を殺せるだろう。

321
00:19:29,334 --> 00:19:33,005
ニース！もし私たちが彼を殺すことができたら、
100億円をどう使うのか？

322
00:19:37,384 --> 00:19:40,929
<i>大勢の中学生が
暗殺について興奮して話している</i>

323
00:19:41,889 --> 00:19:43,891
<i>ここはとても奇妙な場所です。</i>

324
00:19:44,766 --> 00:19:47,060
ナギサさん、殺してもいいですか？

325
00:19:48,228 --> 00:19:49,104
はい、できます。

326
00:19:49,438 --> 00:19:52,482
そうでなければ決して
彼と向き合うことができる。

327
00:19:52,733 --> 00:19:54,067
<i>とても奇妙です。</i>

328
00:19:54,693 --> 00:19:58,197
<i>この学校の元気な生徒たち</i>

329
00:20:00,115 --> 00:20:02,367
<i>はクラス E の出身で、
担任の先生がいる人</i>

330
00:20:02,868 --> 00:20:04,203
<i>彼らの暗殺ターゲットとして</i>

331
00:20:11,543 --> 00:20:14,421
防衛省

332
00:20:14,671 --> 00:20:16,965
それが私たちの現状です。

333
00:20:17,716 --> 00:20:20,886
{\an8}地球は危険にさらされています、
だからあなたはそれを秘密にしなければなりません。

334
00:20:21,637 --> 00:20:22,679
{\an8}噂が広まれば、

335
00:20:22,804 --> 00:20:25,599
{\an8}手術を受ける必要があります
記憶を消すために。

336
00:20:25,974 --> 00:20:26,934
{\an8}なんて怖いんだろう。

337
00:20:27,809 --> 00:20:30,229
Eクラスのみんな
同じ説明を受けています。

338
00:20:30,479 --> 00:20:33,190
彼らは任務を遂行し始めました。

339
00:20:34,441 --> 00:20:36,985
一時停止が終了したら、
Eクラスに戻ります。

340
00:20:37,653 --> 00:20:38,862
したがって、

341
00:20:39,321 --> 00:20:41,198
あなたにも参加してほしいです
暗殺でも。

342
00:20:42,699 --> 00:20:43,575
おい。

343
00:20:45,118 --> 00:20:48,747
このゴムナイフは本当に使えるのでしょうか？

344
00:20:49,081 --> 00:20:49,957
はい。

345
00:20:50,290 --> 00:20:54,211
人間には無害ですが、
しかしそれは彼に対しては効果的だ。

346
00:20:54,628 --> 00:20:55,796
なるほど。

347
00:20:56,296 --> 00:20:59,216
彼が人間でなくても問題ありません。

348
00:21:02,302 --> 00:21:06,181
ずっと欲しかった

349
00:21:08,100 --> 00:21:10,352
極秘情報

350
00:21:10,435 --> 00:21:12,896
教師を殺すために。

351
00:22:51,453 --> 00:22:56,500
<i>トモヒト、あなたの腕には屈筋上腕二頭筋があります
上腕三頭筋伸筋</i>

352
00:22:56,583 --> 00:23:00,087
<i>腕を曲げることもできます
これらの筋肉の収縮によって</i>

353
00:23:00,170 --> 00:23:02,839
{\an8}<i>しかし、私の関節はまったく異なります。</i>

354
00:23:02,923 --> 00:23:05,300
<i>次のエピソードはカルマタイムです。</i>

355
00:23:05,383 --> 00:23:06,510
字幕翻訳：ミシェル


